Angels - Morandi

27. července 2008 v 21:18 | Mar-yeah |  Svět kultury
Každý léto a každá chvíle pro mě má i svou písničku. Loni to bylo VIP od Shauna Bakera, letos je to Angels od Morandi. Musím se přiznat, že jsem tu písničku ze začátku nenáviděla. Slyšela jsem ji pořád a pořád na Evropě 2 (mívám ji puštěnou v práci). Až teď když jsem si ji v klidu sama pustila a zaposlouchala se do slov pochopoila jsem, že tady nejde jen o melodii ale i o obsah. A klip mě definitivně dostal. Takže pro mě je nej písničkou léta 2008 Angels:


Slova - překlad:

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

Search inside --- Hledejte uvnitř
Are there any more tears to cry --- Jsou tu nějaké další slzy k vyplakání
(Don't you wonder why) --- (Nedivíte se proč?)

Why you feel so alone --- Proč se cítite tak osamělí?
All against the world --- Všichni proti světu
(World, world) --- (Světu, světu)

Search back time --- Hledejte zpětně v čase
When you used to sing alone --- Když jste osamělí zpívávali
(To the music of your soul) --- (Hudbu vaší duše)

Song of faith you can change --- Píseň víry můžete změnit
It's not too late --- Není příliš pozdě

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

Search inside --- Hledejte uvnitř
Are there any more tears to cry --- Jsou tu nějaké další slzy k vyplakání
(Don't you wonder why) --- (Nedivíte se proč?)

Why you feel so alone --- Proč se cítite tak osamělí?
All against the world --- Všichni proti světu
(World,world) --- (Světu, světu)

Search back time --- Hledejte zpětně v čase
When you used to sing alone --- Když jste osamělí zpívávali
(To the music of your soul) --- (Hudbu vaší duše)

Song of faith you can change --- Píseň víry můžete změnit
It's not too late --- Není příliš pozdě

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

People stop fighting --- Lidé, přestaňte bojovat
Angels are crying --- Andělé pláčí
We can be better --- Můžeme být lepší
Love is the answer --- Láska je odpovědí

Love is the answer --- Láska je odpovědí

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Miluji...

Svět 10.9% (138)
Lidi 1.9% (24)
Život 8.6% (109)
Klid 2.3% (29)
Krásu 2.1% (26)
Svobodu 8.5% (107)
Sebe 1.7% (21)
Rodiče 2.7% (34)
Mámu 1.5% (19)
Tátu 0.9% (11)
Bráchy 0.7% (9)
Ségru 0.8% (10)
Kamarády 4.1% (52)
Kamarádku 0.9% (12)
Kamaráda 2.1% (26)
Holky 1.3% (17)
Kluky 2.9% (37)
Svou holku 1.7% (21)
Svýho kluka 15.3% (193)
0.9% (12)
Zvířata 3.7% (47)
Psa 1.9% (24)
Kočku 1.3% (16)
Jídlo 0.6% (7)
Čokoládu 2% (25)
Televizi 0.4% (5)
Počítač 0.6% (8)
Školu 0.7% (9)
Knížky 1.5% (19)
Prázdniny 2% (25)
Víkendy 0.5% (6)
Den v týdnu 0.2% (3)
Určitou hodinu 0.5% (6)
Některý měsíc 1% (13)
Stát 1.3% (17)
Město 0.7% (9)
Místo 0.4% (5)
Nemiluji 9% (114)

Komentáře

1 Laura | Web | 27. července 2008 v 21:39 | Reagovat

Nezbývá mi než souhlasit, před týdnem ji hráli asi 4x na zábavě a nejvíc jsem si ji s kámošama užila!!!

2 Peťka ;) | Web | 28. července 2008 v 11:38 | Reagovat

moc pěkná písnička.. sice mi vadí, že ji teď hrajou pořád a všude, ale nenechám si ji zkazit.. ;)

3 Kickca | Web | 29. července 2008 v 11:08 | Reagovat

je pekna ale uz dost oposlouchana..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama